PukiWikiで日本語で始まるページのタイトルが表示できない問題を解決する

はじめに †

PukiWikiで日本語（マルチバイト文字）で始まるページ名を付けると，正しく表示されません．

途中にシングル・バイト文字が含まれていると最初のシングル・バイト文字以後だけが表示されます．

PukiWiki 1.4.7とPHP 5.2.9で確認しました．

原因 †

PHP5のbasenameメソッドのバグらしいです．

解決方法 †

basenameメソッドの替わりにmb_ereg_replaceメソッドを使います．

skin/pukiwiki.skin.phpの

<h1 class="title"><?php echo ($is_page) ? htmlspecialchars(basename($vars['page'])):$page ?></h1>

という部分を

<h1 class="title"><?php echo ($is_page) ? htmlspecialchars(mb_ereg_replace('^.*/', '', $vars['page'])):$page ?></h1>

に置き換えます．

参考情報 †

• 日本語添付ファイル名の文字化け対策 - XOOPS環境の構築 - IR log
• 【PHP】pathinfo、basename関数の日本語ファイル名取得問題 - 作業日報